اليزابيت بورشرس
Elisabeth Borchers

هومبرغ  1922

للأسف. للأسف الشديد

مثلما يسقط المطر ويغور
مثلما أيضا النّور
يسقط ويغور.

للأسف الشديد.

والشّارع يصنع انعطافة
بحيث أنّك تغيب
تسقط وتغور
مثلما كلمة غير مفهومة
مسموعة البارحة.
ت: عبدالرحمن عفيف