ايفا شتريتماتر
Eva Strittmatter
1930 نويروبّين

صيّادون وشعراء

الصيّاد يقول لي اليوم، في سبعة أيّام
سيكون قمر كبير. والقمح سيحصد.
إنّه هكذا متأكّد أنّه سيحصد
حيوانا من الحيوانات الوديعة تحت القمر...
لو عرف واحد منّا متى ينمو القمر.
وكيف سيصبح عليه وضعنا. بعد سبعة أيّام.
لسنا أبدا متأكّدين. ( الأقمار هي فينا.)
نعيش في الزّمن الدّائم.
ترجمة: ع. عفيف